Är(t) inte längre! (Peas on earth!)

Nu, ett par timmar senare, har vi röjt undan alla gamla ärtstänger och plockat de av sista ärtorna. Som höjdjämförelse ser vi översten själv, strax innan växtdelarna fick en sista tur till komposthögen. Det visade sig att 1,4 kg(!) ärtor gömde sig under de döende bladen. Efter rensning blev det ett halvt kilo ärtor som nu ligger i frysen och en hög med ärtskidor som fick vara basen i ett stort soppkok.



Now, a few hours later, we have removed all the old pea plants and picked the last of the peas. As height comparison we see the colonel herself, just before the pea remains are brought to the compost. It would later turn out that there were more than 3 lb(!) of peas hiding under the dying leaves. De-pea-ing the lot resulted in roughly a pound of peas now lying in the freezer, and a lot of pea pods which were used to make a vegetable soup stock.

Ärtlabyrint (Pea labyrinth)

Att ärtväxter kan växa snabbt har man ju hört i sagor, men visst är det sant! Lotten var i stort behov av en klängstruktur, vilket översten såg till kom på plats.



Peas can grow really fast, as has been told in several fairy tales, and it sure is true! The patch was in dire need of some sort of climbing structure, which the colonel made happen.

De första rädisorna (The first radishes)

Det var en gång en sergeant och en överste som insåg att rädiselandet var alldeles för överbefolkat. En viss utresning var med andra ord nödvändig och utgången ser ni nedan. Överst har vi översten med de två först uppdragna härligheterna och nedan det slutliga resultatet efter tvätt och rensning - dussinet förvånansvärt starka rädisor ("aah, det bränner ju")!





Once upon a time, there was a sergeant and a colonel who realized that the Land of Radished was overpopulated. A bit of removal/weeding was needed and the result is visible below. The upper picture shows the colonel's first two pulls and the lower one captures the essence after a cleaning wash - a dozen surprisingly strong radishes ("ouch, it really stings")!

Översten på jobbet. The colonel at work.

Solen har tagit semester idag. Regnet har tagit över. Vi är dock glada. För det första tar vi en liten semesterdag från kolonilotten och för det andra får marken lite efterlängtat vatten. Det har ju varit så torrt de senaste veckorna att vi var tvungna att vattna två gånger om dagen. Trots det finns det bilder att visa, den här till exempel från en av de soligare dagarna då Överste Bryböna rensade ogräss för att lotten ska se finfin ut!


The sun is on vacation today. The rain has taken over. We are however pretty happy. On one hand we get a little vacation day from our colony and on the other, the soil is getting the much needed refill of water. It has been very dry the past few weeks, so dry that we've had to water the plants twice a day. Nevertheless, there are pictures to be shown, this one for example where colonel Mustard is weeding the grass so that the patch looks nice!