Visar inlägg med etikett chili. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett chili. Visa alla inlägg

27 augusti 2008

Stora och gröna, små och röda
Big and green, small and red

Bara så att ni vet så finns det flera sorter paprikor, förutom chili, på kolonilotten. De har bara inte hunnit visas på bloggen, alltså inte förrän idag. Kolla skillnaderna!



Just so you know, there are other sort of peppers besides chilies in our garden. They just haven't found their way onto the blog yet, that is until today. Behold the difference!

24 augusti 2008

Dags för ett recept
Time for a recipe

Äntligen finns det så mycket grönt på kolonilotten att vi kan laga en hel måltid med endast egna ingredienser. Och vi skulle vilja dela med oss några goda recept. Här kommer vår grönbönsgryta. Läcker och mycket hälsosam!


Now that there are so many vegetables in the garden, we can actually make an entire meal using only our own ingredients. And we'd like to share some recipes with you. First up is this green bean dish. Delicious and very healthy!

Green been pot
4 portions

Ingredients

500 g fresh green beans
1 leek
1/2 chili
2-3 small potatoes
3 dl water
parsley
salt
2 tsp olive oil


Finely chop the leek and the chili and sauté in olive oil in a large pot until soft. Clean the beans and cut off the hard ends, peal the potatoes and then cut your main ingredients into pieces of bite size. Add the beans and potatoes to the pot and cover with boiling water. Reduce the heat and let everything cook for half an hour. You can add a deciliter of white wine if you want a more fragrant aroma. Add salt and parsley to your taste and liking. Depending on how young and fresh the beans is it may need another 15 minutes of cooking or it may be ready. Taste it!

21 augusti 2008

Vad gör man med chili?
What do you do with chilies?

Ifall ni undrar vad vi gör med alla chilifrukter... chiliolja, bland annat!


In case you're wondering what we do with all the chilies... well, chili oil, among other things!

20 augusti 2008

Underbara färger
Wonderful colors

En bild säger mer än tusen ord.


A picture says more than a thousand words.

04 augusti 2008

Chili!

Idag plockade vi bland annat en röd chili (3 gram) som räckte till ett par måltider. Varför "ett par måltider" undrar ni kanske? Den var jättehet! Det var extraskoj, eftersom det var ju faktiskt det som var meningen! Som ni ser på bilden kommer det tillräckligt många nya heta chilifrukter för att förgylla måltiderna många dagar framöver.



Today we picked a red chili (3 grams) that lasted a few meals. "Why a few meals?", you may wonder? Well, it was a red HOT chili! That was great news, since that indeed was the intention! As you see on the picture, there will be enough hotties to brighten us (and water our eyes!) many days to come.

22 juli 2008

Ytterligare skörd (Additional harvest)

Idag gick vi åter och "handlade". Det blev sammanlagt över ett och halvt kilo bär och grönsaker, där såväl selleri och ärtor som chili och krusbär. Bilder kommer så småningom.

Today we went "shopping" again. Over three pounds in berries and veggies, including a hot chili! Pictures will be posted shortly.

09 juni 2008

Pepparfrukt!

Vilken trevlig överraskning! Första pepparfrukten är här! Vi kallar den för pepparfrukt eftersom det ännu inte är känt om det blir till paprika eller en jättestark chilipeppar! Är det någon som har en idé?


What a pleasant surprise! The first pepper-fruit is here! We call it pepper-fruit because it's not yet known whether it's going to be a bell pepper or a very hot chili-pepper. Does anybody have an idea?